7 июля 1941 года на краю поля за селом Берлинцы было расстреляно все еврейское население, жившее в этом месте, еврейские дома были разграблены.
Из заключения врача эксперта, составленного в марте 1945 года:
«При раскопке могилы на месте расстрела советских граждан румынскими оккупантами в 1941 году в селе Берлинцы Липканского района Бельцкого уезда МССР оказалось, что в течение 3 лет трупы совершенно изгнили, поэтому медицинскому обследованию были подвергнуты оставшиеся скелеты.
В числе извлеченных из могилы скелетов оказалось 3 скелета детского возраста от 3 до 14 лет. В результате расследования были найдены следы повреждения в области черепа от огнестрельного оружия.
Часть скелетов имели следы повреждения от огнестрельного оружия в область позвоночника и других частей скелета.
Всего было подвергнуто исследованию до 20 человеческих скелетов, которые в могиле находились в беспорядочном положении, среди которых также были обнаружены скотские кости»
Среди убитых были и Ента Катерберг и ее дочь Мария. Семен Катерберг, сын Енты, в последний раз видел мать и сестру 3 июля 1941 года. Ему было поручено перегнать колхозный скот в Черновицкую область. Там он и пошел добровольцем в армию, провоевав всю войну.
После войны, вернувшись в родное село, узнал подробности трагедии. «…Все евреи были согнаны на край села жандармами. Там их заставили вырыть два рва, встать на краю ими же вырытых могил и расстреляли. Моя мама и десятилетняя сестра тоже были там …».
Семен Катерберг решил увековечить память невинно погибших. Он организовал поиск и по крупицам собрал имена погибших с датами их рождений. Вот они:
Катерберг Ента Ароновна, 1899 г.р.
Катерберг Мария Шмиловна, 1930 г.р.
Шехтман Острыка Фраевна, 1904 г.р.
Шехтман Исаак Меерович, 1930 г.р.
Шатир Шейла, 1889 г.р.
Шатир Рейзла Алюковна, 1891 г.р.
Вайсман Алтер Аронович, 1888 г.р.
Вайсман Шенгля, 1889 г.р.
Вайсман Волько Альтерович, 1912 г.р.
Шехтман Герш, 1884 г.р.
Шехтман Ривка, 1886 г.р.
Вайсман Фрима, 1883 г.р.
Вайсман Хая Хаимовна, 1914 г.р.
Аккерман Шейва Шефтовна, 1877 г.р.
Фридман Берк Хаимович, 1902 г.р.
Фридман Фейга Хаимовна, 1902 г.р.
Фридман Хамил Беркович, 1930 г.р.
Зайцман Алюка, 1864 г.р.
Зальцман Рахиля Фроимовна, 44 года
Зальцман Семен Фаволович, 10 лет
Гурвич Аба Сухорович, 43 года
Гурвич Ривка, 40 лет
Гурвич Сема Абович, 12 лет
Гурвич Хаим Абович, 14 лет
Гурвич Урн, 44 года
Гурвич Лейка, 38 лет
Гурвич (неизвестно) (их ребенок 6-ти лет)
Этелес (неизвестно)
Этелес (его ребенок)
В мае 1957 года усилиями Семена Катерберга был установлен небольшой обелиск в память погибших. Это был первый памятник в Молдове еврейским жертвам геноцида. А евреи так и не вернулись жить в село, и сегодня о них напоминает лишь памятник, скромно стоящий на краю поля…
Берлинцы (Berlinţi) — село в Бричанском районе. Является административным центром коммуны. Расположено на берегу речки Вилия, недалеко от шоссе Кишинев – Черновцы, в 14 км от Бричан. По данным переписи населения 2004 года, в селе Берлинць проживало свыше 1,5 тысяч человек. Основное население украинцы (86%).
Использованы материалы Национального архива Молдовы.
Данная статья подготовлена в рамках проекта «Незажившие раны Холокоста» при поддержке Национального мемориала Катастрофы и Героизма «Яд ва-Шем» и финансовой поддержке Филантропической группы “Генезис”